The header option is available in all modules with a grid having at least two columns in OFS PRO Desktop (In the asset tab it does not appear).
With the header option, columns can be grouped based on a column of interest.
Work Order List (Before of grouping)
Work Order List grouping by Business Unit
Work Order List (Grouping Detail for the Business Unit: WL Services)